jemakeel

Collapse
X
Collapse
 
  • Lehekülg kuni 3
  • Kellaaeg
  • Show
Clear All
new posts
Eelmine 1 2 3 template Järgmine
  • Cheopps
    Liige
    • 02/2005
    • 3079
    #16
    Vs: jemakeel

    AV ja DV ajaks vist paljud elektroonikudki segaseks(alternative voltage=AV=audio-video).
    The difference between genius and idiot?! Genius has its limits...
    Vaja võimendit? Selleks on PS nupp!
    Projektide pildid
    Lamptehnikast eesti ja vene keeles:
    http://parsek.yf.ttu.ee/~felc/index_files/Page675.htm

      Comment

      • ketas
        Liige
        • 07/2003
        • 689
        #17
        Vs: jemakeel

        Alternatiivvool?

        Alternating ikka, vahelduv.

          Comment

          • denry12
            Liige
            • 09/2006
            • 442
            #18
            Vs: jemakeel

            Ja näed sa siis, saigi elektroonikud segaseks aetud.

              Comment

              • Cheopps
                Liige
                • 02/2005
                • 3079
                #19
                Vs: jemakeel

                No SEE ei aja kedagi segaseksMuhahaa!
                The difference between genius and idiot?! Genius has its limits...
                Vaja võimendit? Selleks on PS nupp!
                Projektide pildid
                Lamptehnikast eesti ja vene keeles:
                http://parsek.yf.ttu.ee/~felc/index_files/Page675.htm

                  Comment

                  • ketas
                    Liige
                    • 07/2003
                    • 689
                    #20
                    Vs: jemakeel

                    Pigem http://www.youtube.com/watch?v=wVQOGbPevR0 :P

                    Õige koha leiab > 6:10

                      Comment

                      • GU50
                        Liige
                        • 11/2004
                        • 2139
                        #21
                        Vs: jemakeel

                        Esmalt postitatud ketas poolt
                        Alternatiivvool?

                        Alternating ikka, vahelduv.
                        Vanades eestikeelsetes elektrotehnika õpikutes on vastu tulnud termin "keerdvool" (=AC).
                        Lampelektroonika sinule ja minule - www.konka.ee | EMSpeaker valjuhääldid. | Trükkplaatide projekteerimine.

                          Comment

                          • RaunoK
                            Liige
                            • 01/2007
                            • 1568
                            #22
                            Vs: jemakeel

                            Vanemates raamatutes oli alaldaja asemel õgvendaja.
                            Miks mitte pingutaja ?
                            Vahetada 350W lampvõimendi jääksoojust Kaja Kallase elektrimolekulide vastu.

                              Comment

                              • Padasonic
                                Liige
                                • 06/2004
                                • 1263
                                #23
                                Vs: jemakeel

                                Ei haaku küll päriselt selle teemaga aga mingis vanas [elektrotehnika?]raamatus oli "potentsiaalide vahe" tõlgitud kui "põnevuste vahe". Eluks ajaks jäi meelde selline vapustav tõlge, kuigi sellest üle 30 aasta tagasi ja raamatu nimi ammu meelest läinud.
                                Harjutamine teeb harjutajaks.

                                  Comment

                                  • ketas
                                    Liige
                                    • 07/2003
                                    • 689
                                    #24
                                    Vs: jemakeel

                                    Esmalt postitatud RaunoK poolt
                                    Vanemates raamatutes oli alaldaja asemel õgvendaja.
                                    Miks mitte pingutaja ?
                                    Siinusesirgendi?

                                    Inverter võiks olla kooluti.

                                      Comment

                                      • 2tell
                                        Liige
                                        • 11/2007
                                        • 18
                                        #25
                                        Vs: jemakeel

                                        AC õgvendaja = alaldi
                                        DC koolutaja = Inverter
                                        jne.

                                          Comment

                                          • MaXakas
                                            Liige
                                            • 12/2002
                                            • 284
                                            #26
                                            Vs: jemakeel

                                            AC -vahelduvvool
                                            DC -alalisvool
                                            AC voltage -vahelduvpinge
                                            DC voltage -alalispinge
                                            Harva, enamasti piluliste kirjutatud tekstides kohtab volatge asemel ka sõna tension, mis keeleliselt ja sisulislt ka täiesti õige, aga siiski jääb pigem mehhaanika terminiks.
                                            Sex, drugs & rock'n'roll -- need kolm sõna elavad igavesti!

                                              Comment

                                              • Elektrik
                                                Liige
                                                • 02/2003
                                                • 3153
                                                #27
                                                Vs: jemakeel

                                                Peale laste pidu me võime paluma: trikivend, organiseerida sõit peale poni.

                                                404 Page Not Found
                                                http://www.piramid.ee/main_est.html



                                                Nii jubedat tõlget pole varem näinud.

                                                  Comment

                                                  • Daddario
                                                    Liige
                                                    • 01/2004
                                                    • 901
                                                    #28
                                                    Vs: jemakeel

                                                    See on vist täna Eesti kõige külastatum leht. Polnud IRCus kanalit, kust see läbi poleks joost.

                                                    Loomulikult pakuvad sellised õlled, nagu Buchler ja Ale Coq konkurentsi vanadele olijatele, nagu Buckler ja A. Le Coq.

                                                    Tundub, et leht juba kinni.
                                                    Transistor - Seadeldis, mis kaitseb sulavkaitset läbipõlemise eest.
                                                    Ostan Goldstar MODEL 760 Ressiiveri. Ükskõik, mis seisus.

                                                      Comment

                                                      • Elektrik
                                                        Liige
                                                        • 02/2003
                                                        • 3153
                                                        #29
                                                        Vs: jemakeel

                                                        Leht on üleval, aga eestikeelne tõlge maha võetud.
                                                        Ju siis omanikul hakkas häbi või tegi meelega, et lehte reklaamida.

                                                          Comment

                                                          • Rom
                                                            Liige
                                                            • 09/2002
                                                            • 2207
                                                            #30
                                                            Vs: jemakeel

                                                            http://209.85.135.104/search?q=cache:RevP5SnRG4EJ:www.piramid.ee/main_est.html+www.piramid.ee/main_est.html&hl=en&ct=clnk&cd=1

                                                              Comment

                                                              Eelmine 1 2 3 template Järgmine
                                                              Working...