ametinimetus :D

Collapse
X
 
  • Kellaaeg
  • Show
Clear All
new posts
  • juxx
    Liige
    • 04/2003
    • 261

    #1

    ametinimetus :D

    mõtiskledes poolpiduse peaga oma töökohustuste üle, torkas pähe täiesti värske inglisekeelne sõna "hangineer".. hääldada "händžinjer"
    ehk siis--- tegelane, kes hängib ühe ja teise teema kallal, ja vahepeal leiutab kavalaid lahendusi (..ja suurema osa ajast paistab, nagu ei teeks midagi)

    toredat aastavahetust !
  • digital
    Liige
    • 05/2002
    • 4155

    #2
    Vs: ametinimetus

    inglismaa keel on sõna engineer suhtes niikuinii eesti keelega mitte väga ühilduv. Engineer -> insener. Kuid ingliskeeles on see ka tegusõna: to engineer. Sellele eriti head tõlget polegi.

    Comment

    • jannozz50
      Liige
      • 11/2003
      • 1897

      #3
      Vs: ametinimetus

      see hangineer käiks ka minu kohta

      Comment

      • Miisu
        Liige
        • 01/2002
        • 76

        #4
        Vs: ametinimetus

        ja minu kohta ka.. peaks töölepingu ümber tegema..

        Comment

        Working...