subtiitrite lisamine filmile

[msw]

Mis programmiga oleks võimalik subtiitreid filmi sisse panna ja kas see võtab oluliselt kvaliteeti maha? Ja kui ma subtiitrid filmi sisse panen kas siis AC3 heli (Dolby Digital) jääb alles? Endal Divx mängija olemas ja see teeb ka kõige sitemast pildist täiesti vaadatava, mõtlesin siis et äkki kannatab subtiitrid ka filmi sisse panna kui väga palju kvaliteedis ei kaota. Mängijaks on UNITED 4066M

[vtl]

Mis programmiga oleks võimalik subtiitreid filmi sisse panna ja kas see võtab oluliselt kvaliteeti maha? Ja kui ma subtiitrid filmi sisse panen kas siis AC3 heli (Dolby Digital) jääb alles? Endal Divx mängija olemas ja see teeb ka kõige sitemast pildist täiesti vaadatava, mõtlesin siis et äkki kannatab subtiitrid ka filmi sisse panna kui väga palju kvaliteedis ei kaota. Mängijaks on UNITED 4066M

loe: http://www.dvd.ee/cgi-bin/foorum/ikonboard.cgi arhiivi.
minu mäletamist mööda on seal sellest mitu korda juttu olnud.

[msw]

ok, eks ma otsin. Aitäh

[Molotov]

Pane DivxG400 peale ja asi korras...ma ei saa aru mis kvaliteedi langemisest sa ajad? Kas su arvuti on siis 2mb videokaardiga :P

[raido357]

Originally posted by Molotov@May 15 2004, 14:40
Pane DivxG400 peale ja asi korras...ma ei saa aru mis kvaliteedi langemisest sa ajad? Kas su arvuti on siis 2mb videokaardiga :P

loe tähelepanelikumalt, tal on DVD Mängija

[DDiesel]

Kõik mis vaja teada peaksid leidma sellelt lehgekyljelt: http://sub.divx.ee

Sealt saad endale neid subtiireid ka..

[Laur]

VirtualDub abiks enne vaja subtiitrid SSA formaati konvertida