et arvuti loeks vene keelt.

Collapse
X
 
  • Kellaaeg
  • Show
Clear All
new posts
  • heix25
    Liige
    • 02/2005
    • 321

    #1

    et arvuti loeks vene keelt.

    kuidas oleks võimalik teha nii et arvuti programmind näitavad vene keelt. nimelt ma sain eile ühe vene keelse mängu ja kirjade asemel on küsimärgid ja mingid imelikud märgid.igaks juhuks ütlen et windows on xp.
    no mida te jamate, kuulakem ikka tümmi.
  • digital
    Liige
    • 05/2002
    • 4155

    #2
    kui see programm oleks korralikult unicode kodeeringuga tehtud, siis ei oleks seda jama. vastasel juhul aga võetakse süsteemi default kodeering ja see on sul siis kas balti vms. Kodeeringut saad muuta control panel->regional and language options -> advanced. Kuid korraga saab olla ainult üks ja sel juhul võivad mõned muud programmid näiteks üõöä asemel mingeid vene tähti näitama.

    Comment

    • sebastian
      Liige
      • 04/2004
      • 3097

      #3
      Sama probleem. Mõned venekeelsed lehed ei hooli, kui auto select määratud ja kole tüütu pidevalt cyrillic settingutest panna.

      Comment

      • digital
        Liige
        • 05/2002
        • 4155

        #4
        veebilehtedega on teine asi. Seal peaks olema lehe http head'is meta täägiga määratud charset. Kui seda ei ole, siis üritab brauser kuidagi autodetectida ja see enamasti ikaldub. Seega siin on probleem veebilehe tegijas. Üldse kohalike charsettide kasutamine on juba ajalugu, praegu peaks juba kasutama unicode kodeeringut, sellega saad kõik erinevad maailma tähed kenasti ilma jamadeta ära kuvada (muidugi tuleb see meta charset ka õieti märkida).

        Comment

        • heix25
          Liige
          • 02/2005
          • 321

          #5
          kas nii saab et kui ma muudan korraks arvuti venekeelseks ja et kas ta siis näitab venekeelseid tähti ja pärast muudan tagasi ingliskeelseks nii et kõik on nagu vanasti.
          no mida te jamate, kuulakem ikka tümmi.

          Comment

          • digital
            Liige
            • 05/2002
            • 4155

            #6
            eks sa proovi... tõenäoliselt tahab iga muutusega restarti aga kindel ka selles pole.

            Comment

            Working...