Photoswitch eesti keeles

[Bushido]

Kuidas nimetatakse ,,photoswitch" eesti keeles?
Ingliskeelne selgitus: https://en.wikipedia.org/wiki/Photoswitch

[vasaraonu]

Vs: Photoswitch eesti keeles

valgusandur: vidin, mille parameetrid või väljundi olek sõltuvad valguse tugevusest.

[A.R.]

Vs: Photoswitch eesti keeles

Wikipedia järgi pole see asi mitte meie tavaline fototransistor või fototakisti vaid hoopis mingi molekul.
Ilus oleks neid andureid omavahel eristada.

Fotomolekul? Valgusmolekul?
Googli tõlge pakub fotostuudl ja fotosünka.

Kuskil bio ja keemia kandis on molekulid, mida saab panna organismis "helendama" ja
siis näha kuidas nad seal sees liiguvad. See on vist jälle midagi muud.

Selle ala inimesed ilmselt teavad. Kes? Kus?

[Bushido]

Vs: Photoswitch eesti keeles

valgusandur: vidin, mille parameetrid või väljundi olek sõltuvad valguse tugevusest.

Tänan! Just seda otsisingi.

[klm]

Vs: Photoswitch eesti keeles

Sõltuvalt kontekstist võib Photoswitch olla ka hämaralüliti või valguskardin.

[A.R.]

Vs: Photoswitch eesti keeles

Sõltuvalt kontekstist võib Photoswitch olla ka hämaralüliti või valguskardin.

https://en.wikipedia.org/wiki/Photoswitch

Photoswitches are one type of molecular machines, a class of molecules that can be switched between at least two distinct thermodinamically stable forms by the application of an external stimulus.

Kas see molekul ikka sobib valguskardinaks?
Pidi küll pimedaid hiiri nägijaks tegema. Aga?

[Starfish]

Vs: Photoswitch eesti keeles

https://en.wikipedia.org/wiki/Photoswitch
Photoswitches are one type of molecular machines, a class of molecules that can be switched between at least two distinct thermodinamically stable forms by the application of an external stimulus.

Tõlge võiks olla selline:

Fotolülitid on molekulaar-masina üks tüüp, molekulide klass, mida saab lülitada vähemalt kahe erineva, termodünaamiliselt stabiilse oleku vahel, kasutades välist mõju.

[A.R.]

Vs: Photoswitch eesti keeles

Tõlge võiks olla selline:

Fotolülitid on molekulaar-masina üks tüüp, molekulide klass, mida saab lülitada vähemalt kahe erineva, termodünaamiliselt stabiilse oleku vahel, kasutades välist mõju.

https://translate.google.ee pakub
Fotolülitid on ühe tüüpi molekulaarmasinad, molekulide klass, mida saab välise stiimuli rakendamisel lülitada vähemalt kahe erineva termodinamiliselt stabiilse vormi vahel.
Aga SEE on ikkagi midagi natuke muud kui tavaelektroonika valguslüliti.