Spread Spectrum

[YRO]

Mida võiks tähendada elektoonikas Spread Spectrum ja Down Spread?

[sebastian]

Spread spectrum is a technique that takes a narrow band signal and spreads it over a broader portion of the radio frequency band.

Down-spread modulation shifts the target frequency down by half the spread percentage, centering the modulated waveforms on a new target frequency.

Keegi targem võiks tõlkida :P

[saformo]

Spread Spectrum on seotud elektromagnetilise interferentsiga (näiteks mitme sageduse tuiklemisel tekkiv segav signaal). Mõne PC BIOS'is saab selle valiku aktiveerimisega vähendada interferentsi.

Down Spread peaks siis võimaldama modulatsiooni vähendamise teel interferentsi kaotada.

[raivo]

keelemeeste valdkond rohkem.
spread spectrum'i tölkeks pakuks hajusriba ?, sest tegu ju laialilaotatud ( hajutatud ) signaaliga.
Huvitav kuidas asja militaar, CDMA ja Wifi kirjanduses tölgitakse?
( alguse sai tehnoloogia söjaväesidest, et segada raskem oleks, pandi saatesagedus hyplema).

[qt]

spekter on nii üldmõistetav ja -kasutatav termin, et seda ei tasu tõlkida.
spread spectrum - hajusspekter, hajutatud spekter. hajaspekter (soomlased kasutavad hajaspektri) on mu meelest kehvem variant.
down spread - allahajutus . jääb tõlkimata, vastasel juhul ei saa mõne aja pärast ise ka aru, millega on tegemist.